The way of dupulicating layer is almost the same as Reorder layers, with ⌃(control) key (or sub-button on mouse). The current layer then is duplicated.

Instead, by click button on layer window and/or select the copy layer menu, the current layer is duplicated and place it right above.